© 1984 - 2025 | DIE ANDEREN
© 1984 - 2025 | DIE ANDEREN
Pressemitteilung
“The Lapu-Lapu Tapes” VÖ 26.10.2025
//___ Sie haben in der Gorbatschow-Ära der alternativem Musikszene ihren Stempel aufgedrückt: die anderen aus der Hauptstadt der DDR brachten die Verhältnisse zum Tanzen. Mit ihrer Mischung aus Ska, Punk, Jazz, Rock und Reggae heizten sie erst in kleinen Klubs und schließlich in großen Hallen die Stimmung bis zum Siedepunkt auf. Ihre selbst produzierten Kassetten zirkulierten im Land, kürzlich wurden sie auf Vinyl wiederveröffentlicht.
Aber das Repertoire der Berliner war mindestens doppelt so umfangreich wie auf den Kassetten “Berlin Radio” und “Global Minded” veröffentlicht. Verschiedene Live-Mitschnitte und Demos landeten schließlich im philippinischen Lapu-Lapu, Heimat des fünften, ausgewanderten Trommlers (von insgesamt acht) der Band. Jaye Muller betreibt dort ein Studio, betätigte sich als Produzent und Veranstalter, Gastronom und Talentscout.
Neun Tracks aus der Spätphase der 1980er Jahre hat der King of Knobs in seiner Hexenküche aufgekocht. Fleißige [K]obolde haben ihre [I]ntelligenz beigesteuert, die Stereo-Spuren der alten Kassetten unter Mullers Aufsicht bis auf den letzten Trommelschlag zerlegt, poliert und wieder zusammengesetzt. Die Lieder klingen jetzt, wie sie schon vor 40 Jahren klingen sollten. Und sie sind kein bisschen gealtert.
Der jüngste Fan von die anderen ist 13 Jahre alt und lebt in Australien. Vincent von Gott ist ein Ausnahmetalent. Er hat das Cover des virtuellen Albums gestaltet, das ab dem 26. Oktober 2025 auf allen gängigen Streaming-Plattformen verfügbar ist. Auf ihm verschmilzt die philippinische mit der deutschen Flagge – dominiert vom Logo der Band, einer Mischung aus Pentagramm, Anarchie-Zeichen und DDR-Staatswappen. Der offizielle Geschäftssitz von die anderen ist seit Sommer 2025 Lapu-Lapu auf der Insel Mactan, Provinz Cebu, Philippinen.
Zeitgleich geht die renovierte Website unter https://dafty.de/die-anderen/ an den Start. Und Produzent Jaye Muller und Frontmann Olaf “Toster” Tost präsentieren “andertalk”, einen rund 20 minütigen Podcast mit ihrer Musik und spannenden Anekdoten aus den 1980er und 90er Jahren. Sie bezeichnen den Sound von die anderen spöttisch als KONTA-WAVE, weil ihnen von der Punk-Orthodoxie unterstellt wird, sie seien durch Kontakte mit Kulturfunktionären der DDR „kontaminiert“ worden. Das nehmen die Veteranen mit strahlendem Humor und eignen sich die Beschimpfung an.
Ungehobene Schätze aus dem Frühwerk von die anderen harren ebenfalls der Rekonstruktion. Sie werden in den kommenden Monaten digital veröffentlicht.
die anderen – Track-by-track Beschreibung zu „The Lapu-Lapu Tapes“
1. Wheels: Entstand 1988 wegen eines Vorfalls an der Erweiterten Oberschule “Carl von Ossietzky” in Berlin-Pankow, als einige Schüler wegen freier Meinungsäußerung an der Wandzeitung politisch gemaßregelt wurden. https://de.wikipedia.org/wiki/Ossietzky-Aff%C3%A4re
2. Things: Comings of Age-Stück über die Liebesnöte eines Teenagers. den Überwachungsstaat und seinen kommenden Untergang – ein Jahr vor der Wende 1989 vorhergesagt.
3. Rotten Spine: Medizin nach Noten für Stubenhocker mit Dating-Problemen
4. I’m In Love: Satirisches Liebeslied über die Begegnung eines weißen Mannes mit einer arabischen Wüstenprinzessin, deren gestrenger Vater auf die Regeln seiner Religion pocht und das Eheglück für sieben Jahre verhindert.
5. Stepchild: Das lyrische Ich verlangt seinen Anteil am süßen Leben und äußert unmissverständlich seine Absicht, ihn sich notfalls mit Gewalt zu verschaffen.
6. Amerasians: Klage über die Diskriminierung von schwarzen Mischlingskindern in Vietnam, die von Soldaten der US-amerikanischen Besatzer mit einheimischen Frauen gezeugt und im Stich gelassen wurden.
7. Die Zeche: Das einzige Lied aus dem Spätwerk, das auf Deutsch verfasst wurde. Die deprimierende Beschreibung eines Lebens, das von Ohnmacht und Hoffnungslosigkeit geprägt ist. – verbunden mit dem Wunsch, für immer zu verschwinden.
8. Away: Wahrscheinlich der älteste Titel auf diesem Album, weil noch stark vom Ska beeinflusst. Sie verlässt ihren Ehemann in spe, weil sie sich selbst mit 35 in der Küche gesehen hat und ein freies Leben dem Hausfrauendasein vorzieht.
9. Endless Trek: Prophetisches Stück über die kommenden Migrantenströme, die sich fast drei Jahrzehnte später nach Westeuropa und USA ergießen würden. Ohne Happy End, wie meist auch im wahren Leben.
Audio:
https://drive.google.com/file/d/1nQIcOxVmluBHxU9jbrHMfzw_b-4zuXc6/view?usp=drivesdk
Fotos & Grafiken:
https://drive.google.com/file/d/1dhQBvNPNmPA8hMGjVimXXM0jvbnZMnyS/view?usp=drivesdk
Alle Texte:
https://dafty.de/die-anderen/schriftwerk/liedgut/
Online-Präsenzen und Impressum:
Für Rückfragen:
band.die.anderen@gmail.com ___\\
Press Release die anderen
“The Lapu-Lapu Tapes” (Out October 26, 2025)
//___ They were the East Berlin underground heroes who made the Gorbachev years swing: die anderen, the band that set the system dancing. Mixing ska, punk, jazz, rock, and reggae, they went from packing smoky clubs to shaking big halls. Their self-produced cassettes became cult artifacts across the GDR — and were recently rereleased on vinyl.
But the group’s legacy runs deeper than those two legendary tapes, Berlin Radio and Global Minded. Hidden live recordings and demos — thought lost for decades — resurfaced thousands of miles away in Lapu-Lapu City, Philippines, home to Jaye Muller, the band’s fifth drummer (of eight in total). Now a producer, promoter, restaurateur, and talent scout, Muller fired up his studio and started a long-overdue resurrection.
The result is “The Lapu-Lapu Tapes” — nine tracks from the band’s late-’80s period, rebuilt from fragile cassette sources and lovingly reimagined. Under Muller’s direction, a small team of digital “kobolds” took the stereo tapes apart beat by beat, cleaned them up, and stitched them back together. The songs finally sound the way they were always meant to — vivid, raw, and alive.
The youngest die anderen fan is just 13 years old. His name is Vincent von Gott, an Australian prodigy who designed the album’s striking artwork — a fusion of the Philippine and German flags wrapped around the band’s unmistakable logo: part pentagram, part anarchy symbol, part East German coat of arms. Since the summer of 2025, die anderen’s official HQ has been Lapu-Lapu City, on Mactan Island in the province of Cebu.
Coinciding with the album launch, the band’s revamped website goes live at https://dafty.de/die-anderen/. And there’s more: frontman Olaf “Toster” Tost and producer Jaye Muller are also launching a 20-minute podcast, andertalk, blending music, memories, and mischief from the East German underground of the ’80s and ’90s.
The two veterans like to joke that their sound is KONTA-WAVE — a tongue-in-cheek nod to punk purists who once accused them of being “contaminated” (kontaminiert) through contact with GDR cultural officials. They’ve turned the insult into a badge of honor.
And there’s more in the vault: early recordings and live tapes are being restored and will see digital release over the coming months. ___\\
Track by Track – “The Lapu-Lapu Tapes”
1. Wheels
Born from the 1988 Ossietzky Affair at a Berlin high school, when students were punished for expressing opinions on the school’s wall newspaper. https://de.wikipedia.org/wiki/Ossietzky-Aff%C3%A4re
2. Things
A coming-of-age song about teenage love, state surveillance, and the collapse of the system — predicted a year before the Wall came down.
3. Rotten Spine
Prescription-strength music therapy for shut-ins with dating issues.
4. I’m In Love
A satirical love song about a white man and an Arab desert princess — and a father who enforces the rules of his faith for seven long years.
5. Stepchild
A demand for one’s share of life’s sweetness — even if it takes force to get it.
6. Amerasians
A haunting lament for the abandoned mixed-race children of U.S. soldiers and Vietnamese mothers.
7. Die Zeche
The only German-language track: a grim, poetic portrait of despair and the wish to vanish forever.
8. Away
Probably the oldest song on the album — a ska-infused anthem about a woman who chooses freedom over kitchen captivity.
9. Endless Trek
A prophetic piece about future waves of migration to the West — no happy ending, just hard truth.
Audio:
https://drive.google.com/file/d/1nQIcOxVmluBHxU9jbrHMfzw_b-4zuXc6/view?usp=drivesdk
Pics & images:
https://drive.google.com/file/d/1dhQBvNPNmPA8hMGjVimXXM0jvbnZMnyS/view?usp=drivesdk
Lyrics:
https://dafty.de/die-anderen/schriftwerk/liedgut/
Online & links:
Press Contacts:
band.die.anderen@gmail.com ___\\
“The Lapu-Lapu Tapes” VÖ 26.10.2025
//___ Sie haben in der Gorbatschow-Ära der alternativem Musikszene ihren Stempel aufgedrückt: die anderen aus der Hauptstadt der DDR brachten die Verhältnisse zum Tanzen. Mit ihrer Mischung aus Ska, Punk, Jazz, Rock und Reggae heizten sie erst in kleinen Klubs und schließlich in großen Hallen die Stimmung bis zum Siedepunkt auf. Ihre selbst produzierten Kassetten zirkulierten im Land, kürzlich wurden sie auf Vinyl wiederveröffentlicht.
Aber das Repertoire der Berliner war mindestens doppelt so umfangreich wie auf den Kassetten “Berlin Radio” und “Global Minded” veröffentlicht. Verschiedene Live-Mitschnitte und Demos landeten schließlich im philippinischen Lapu-Lapu, Heimat des fünften, ausgewanderten Trommlers (von insgesamt acht) der Band. Jaye Muller betreibt dort ein Studio, betätigte sich als Produzent und Veranstalter, Gastronom und Talentscout.
Neun Tracks aus der Spätphase der 1980er Jahre hat der King of Knobs in seiner Hexenküche aufgekocht. Fleißige [K]obolde haben ihre [I]ntelligenz beigesteuert, die Stereo-Spuren der alten Kassetten unter Mullers Aufsicht bis auf den letzten Trommelschlag zerlegt, poliert und wieder zusammengesetzt. Die Lieder klingen jetzt, wie sie schon vor 40 Jahren klingen sollten. Und sie sind kein bisschen gealtert.
Der jüngste Fan von die anderen ist 13 Jahre alt und lebt in Australien. Vincent von Gott ist ein Ausnahmetalent. Er hat das Cover des virtuellen Albums gestaltet, das ab dem 26. Oktober 2025 auf allen gängigen Streaming-Plattformen verfügbar ist. Auf ihm verschmilzt die philippinische mit der deutschen Flagge – dominiert vom Logo der Band, einer Mischung aus Pentagramm, Anarchie-Zeichen und DDR-Staatswappen. Der offizielle Geschäftssitz von die anderen ist seit Sommer 2025 Lapu-Lapu auf der Insel Mactan, Provinz Cebu, Philippinen.
Zeitgleich geht die renovierte Website unter https://dafty.de/die-anderen/ an den Start. Und Produzent Jaye Muller und Frontmann Olaf “Toster” Tost präsentieren “andertalk”, einen rund 20 minütigen Podcast mit ihrer Musik und spannenden Anekdoten aus den 1980er und 90er Jahren. Sie bezeichnen den Sound von die anderen spöttisch als KONTA-WAVE, weil ihnen von der Punk-Orthodoxie unterstellt wird, sie seien durch Kontakte mit Kulturfunktionären der DDR „kontaminiert“ worden. Das nehmen die Veteranen mit strahlendem Humor und eignen sich die Beschimpfung an.
Ungehobene Schätze aus dem Frühwerk von die anderen harren ebenfalls der Rekonstruktion. Sie werden in den kommenden Monaten digital veröffentlicht.
die anderen – Track-by-track Beschreibung zu „The Lapu-Lapu Tapes“
1. Wheels: Entstand 1988 wegen eines Vorfalls an der Erweiterten Oberschule “Carl von Ossietzky” in Berlin-Pankow, als einige Schüler wegen freier Meinungsäußerung an der Wandzeitung politisch gemaßregelt wurden. https://de.wikipedia.org/wiki/Ossietzky-Aff%C3%A4re
2. Things: Comings of Age-Stück über die Liebesnöte eines Teenagers. den Überwachungsstaat und seinen kommenden Untergang – ein Jahr vor der Wende 1989 vorhergesagt.
3. Rotten Spine: Medizin nach Noten für Stubenhocker mit Dating-Problemen
4. I’m In Love: Satirisches Liebeslied über die Begegnung eines weißen Mannes mit einer arabischen Wüstenprinzessin, deren gestrenger Vater auf die Regeln seiner Religion pocht und das Eheglück für sieben Jahre verhindert.
5. Stepchild: Das lyrische Ich verlangt seinen Anteil am süßen Leben und äußert unmissverständlich seine Absicht, ihn sich notfalls mit Gewalt zu verschaffen.
6. Amerasians: Klage über die Diskriminierung von schwarzen Mischlingskindern in Vietnam, die von Soldaten der US-amerikanischen Besatzer mit einheimischen Frauen gezeugt und im Stich gelassen wurden.
7. Die Zeche: Das einzige Lied aus dem Spätwerk, das auf Deutsch verfasst wurde. Die deprimierende Beschreibung eines Lebens, das von Ohnmacht und Hoffnungslosigkeit geprägt ist. – verbunden mit dem Wunsch, für immer zu verschwinden.
8. Away: Wahrscheinlich der älteste Titel auf diesem Album, weil noch stark vom Ska beeinflusst. Sie verlässt ihren Ehemann in spe, weil sie sich selbst mit 35 in der Küche gesehen hat und ein freies Leben dem Hausfrauendasein vorzieht.
9. Endless Trek: Prophetisches Stück über die kommenden Migrantenströme, die sich fast drei Jahrzehnte später nach Westeuropa und USA ergießen würden. Ohne Happy End, wie meist auch im wahren Leben.
Audio:
https://drive.google.com/file/d/1nQIcOxVmluBHxU9jbrHMfzw_b-4zuXc6/view?usp=drivesdk
Fotos & Grafiken:
https://drive.google.com/file/d/1dhQBvNPNmPA8hMGjVimXXM0jvbnZMnyS/view?usp=drivesdk
Alle Texte:
https://dafty.de/die-anderen/schriftwerk/liedgut/
Online-Präsenzen und Impressum:
Für Rückfragen:
band.die.anderen@gmail.com ___\\
Press Release die anderen
“The Lapu-Lapu Tapes” (Out October 26, 2025)
//___ They were the East Berlin underground heroes who made the Gorbachev years swing: die anderen, the band that set the system dancing. Mixing ska, punk, jazz, rock, and reggae, they went from packing smoky clubs to shaking big halls. Their self-produced cassettes became cult artifacts across the GDR — and were recently rereleased on vinyl.
But the group’s legacy runs deeper than those two legendary tapes, Berlin Radio and Global Minded. Hidden live recordings and demos — thought lost for decades — resurfaced thousands of miles away in Lapu-Lapu City, Philippines, home to Jaye Muller, the band’s fifth drummer (of eight in total). Now a producer, promoter, restaurateur, and talent scout, Muller fired up his studio and started a long-overdue resurrection.
The result is “The Lapu-Lapu Tapes” — nine tracks from the band’s late-’80s period, rebuilt from fragile cassette sources and lovingly reimagined. Under Muller’s direction, a small team of digital “kobolds” took the stereo tapes apart beat by beat, cleaned them up, and stitched them back together. The songs finally sound the way they were always meant to — vivid, raw, and alive.
The youngest die anderen fan is just 13 years old. His name is Vincent von Gott, an Australian prodigy who designed the album’s striking artwork — a fusion of the Philippine and German flags wrapped around the band’s unmistakable logo: part pentagram, part anarchy symbol, part East German coat of arms. Since the summer of 2025, die anderen’s official HQ has been Lapu-Lapu City, on Mactan Island in the province of Cebu.
Coinciding with the album launch, the band’s revamped website goes live at https://dafty.de/die-anderen/. And there’s more: frontman Olaf “Toster” Tost and producer Jaye Muller are also launching a 20-minute podcast, andertalk, blending music, memories, and mischief from the East German underground of the ’80s and ’90s.
The two veterans like to joke that their sound is KONTA-WAVE — a tongue-in-cheek nod to punk purists who once accused them of being “contaminated” (kontaminiert) through contact with GDR cultural officials. They’ve turned the insult into a badge of honor.
And there’s more in the vault: early recordings and live tapes are being restored and will see digital release over the coming months. ___\\
Track by Track – “The Lapu-Lapu Tapes”
1. Wheels
Born from the 1988 Ossietzky Affair at a Berlin high school, when students were punished for expressing opinions on the school’s wall newspaper. https://de.wikipedia.org/wiki/Ossietzky-Aff%C3%A4re
2. Things
A coming-of-age song about teenage love, state surveillance, and the collapse of the system — predicted a year before the Wall came down.
3. Rotten Spine
Prescription-strength music therapy for shut-ins with dating issues.
4. I’m In Love
A satirical love song about a white man and an Arab desert princess — and a father who enforces the rules of his faith for seven long years.
5. Stepchild
A demand for one’s share of life’s sweetness — even if it takes force to get it.
6. Amerasians
A haunting lament for the abandoned mixed-race children of U.S. soldiers and Vietnamese mothers.
7. Die Zeche
The only German-language track: a grim, poetic portrait of despair and the wish to vanish forever.
8. Away
Probably the oldest song on the album — a ska-infused anthem about a woman who chooses freedom over kitchen captivity.
9. Endless Trek
A prophetic piece about future waves of migration to the West — no happy ending, just hard truth.
Audio:
https://drive.google.com/file/d/1nQIcOxVmluBHxU9jbrHMfzw_b-4zuXc6/view?usp=drivesdk
Pics & images:
https://drive.google.com/file/d/1dhQBvNPNmPA8hMGjVimXXM0jvbnZMnyS/view?usp=drivesdk
Lyrics:
https://dafty.de/die-anderen/schriftwerk/liedgut/
Online & links:
Press Contacts:
band.die.anderen@gmail.com ___\\